GoToSocial does not provide its own webclient, but implements the Mastodon client API.
You can use this server through a variety of other clients:
Semaphore is a web client designed for speed and simplicity.
Tusky is a lightweight mobile client for Android.
Or try one of the clients listed on the official Mastodon page.